Pour l'amour du multilinguisme - Tomson Highway - Mémoire d'encrier

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Pour l'amour du multilinguisme

Une histoire d'une monstrueuse extravagance

de Tomson Highway (auteur), Jonathan Lamy (traduction)
Maison d'édition : Mémoire d'encrier
mars 2019

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

« Ne parler qu’une langue… c’est comme vivre dans une maison avec une seule fenêtre », c’est ce que dit Tomson Highway. Dans son livre A Tale of Monstrous Extravagance : Imagining Multilingualism, l’auteur s’interroge sur la force avec laquelle les mots peuvent illuminer notre monde. Depuis sa naissance légendaire dans un banc de neige dans le nord-ouest du Manitoba à son illustre carrière artistique, il démontre que le cri, le déné, le latin, le français, l’anglais, l’espagnol, le brésilien, le portugais et le langage universel de la musique ont élargi les horizons de sa vie.

Auteur

  • Tomson Highway (auteur)

    Tomson Highway est dramaturge, écrivain, compositeur et pianiste de réputation internationale. Né en 1951 dans le nord du Manitoba, il est considéré comme l’un des créateurs autochtones les plus importants au Canada. Deux de ses ouvrages ont fait l’objet d’une traduction française : son roman Champion et Oneemeetoo (2004) et sa pièce de théâtre Dry Lips devrait déménager à Kapuskasing (2009), parus aux Éditions Prise de Parole.

  • Jonathan Lamy (Traduit par)

    Jonathan Lamy est un poète à tout faire. Critique, chercheur, animateur, coordonnateur, conférencier et plus encore, il a fait paraître trois recueils aux Éditions du Noroît : Le vertige dans la bouche (2005), Je t'en prie (2011) et La vie sauve (2016). Titulaire d'un doctorat interdisciplinaire en sémiologie de l'UQAM, il a fait des stages postdoctoraux à l'Université du Québec à Chicoutimi et à l'Université Laval, menant des recherches sur les littératures et les pratiques performatives des Premières Nations, ainsi que sur la poésie interdisciplinaire. Sa pratique conjugue la poésie sonore, la vidéo-poésie et l'intervention dans l'espace public. Il a lu et performé ses poèmes lors de nombreux événements au Québec, en France, en Chine, en Haïti et en Écosse.

Auteur(s) : Tomson Highway

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Mémoire d'encrier

Auteur(s) : Tomson Highway

Publication : 20 mars 2019

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : ePub, PDF

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)

Taille(s) : 748 ko (ePub), 1,23 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3147, 3643

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782897126186

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897126193

EAN13 (papier) : 9782897126179

Vous aimerez aussi

Les promos du moment