The Spaghetti Detectives

de Andreas Steinhofel (auteur), Chantal Wright (traduction)

Maison d'édition : Scholastic Inc.

juillet 2011

Le produit n'est pas disponible à la vente.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

1 String of Spaghetti + 2 Friends = A Noodle-Cooking, Crime-Solving Adventure!Sometimes Rico acts a bit odd -- his mom calls him a "proddity" -- but he's GENIUS at noticing little things nobody else does. Like a string of spaghetti stuck to the sidewalk. Or the big buckteeth of that boy in the blue motorcycle helmet. Or the strange behavior of the neighbors in his apartment building. Oscar is a true prodigy, with a high IQ and high anxieties to match. He's the one who wears the blue helmet -- to protect his precious brain! Oscar may have a lot of book smarts, but he needs Rico's help to face his biggest fears. And when other kids mysteriously start going missing, it's up to the two friends to use their noodles, keep track of the clues, and crack the case! Funny, sweet, and just the right amount of scary, THE SPAGHETTI DETECTIVES shows how two opposite, seemingly mismatched kids can put their heads together and be better as a pair.

Auteur

Chantal Wright (Traduit par)

Chantal Wright is Honorary Fellow of the School of Modern Languages and Cultures at Durham University and Visiting Fellow of the School of Translation and Interpretation at the University of Ottawa. She studied at the University of Cambridge and the University of East Anglia in the UK, and previously taught at the University of Wisconsin-Milwaukee, the University of Alberta, and Mount Allison University. Her research interests focus on the theory and practice of literary translation, stylistics, and exophony. In 2012, her translation of Tzveta Sofronieva’s poetry collection, A Hand Full of Water, won the inaugural Cliff Becker Book Prize in Translation. Chantal Wright has translated some of Germany’s best-known children’s authors including Milena Baisch, Zoran Drvenkar, and Cornelia Funke. In 2011, her translation of Andreas Steinhöfel’s The Pasta Detectives was shortlisted for the Marsh Award for Children’s Literature in the UK. From 2005 to 2008, Chantal Wright was the editor of Transcript, a European Union funded, online review of international writing published by Literature Across Frontiers at the University of Aberystwyth in Wales.