Traduire et commenter un texte littéraire anglais
Résumé
Cet ouvrage est conçu comme un guide pratique apportant le savoir-faire méthodologique et des exemples illustrés pour permettre à l’étudiant de réussir l’épreuve de traduction et de commentaire de texte anglais. Il concerne les concours littéraires (khâgnes) en ESC et en IEP en admission parallèle, ainsi que les examens des cycles L pour les anglicistes LLCE. Cet ouvrage vient compenser un manque du marché : l’épreuve a été considérablement revue ces dernières années et n’est pas préparée de manière adaptée dans toutes les prépas, notamment en lettres supérieures. Il n’existe pas d’ouvrage méthodologique lui étant spécialement dédiée dans le commerce. Une première partie dévolue à des remarques et exercices méthodologiques sera suivie d’une seconde partie de mise en pratique, ordonnée de manière chronologique avec un extrait par mouvement littéraire, un passage proposé à la traduction avec corrigé et une suggestion de commentaire de texte.
Auteur
Caractéristiques
Éditeur : Editions Sedes
Publication : 22 février 2012
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Contenu(s) : ePub
Protection(s) : DRM (ePub)
Taille(s) : 445 ko (ePub)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 3039
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782301001955
EAN13 (papier) : 9782301001429
Vous aimerez aussi
Introduction à la science politique
Subdivisions Déclinaisons thématiques Epistémologie
17,99 €
De la recherche biographique en éducation
Fondements, méthodes, pratiques
16,99 €
La seconde étape. Les méthodes actuelles d'éducation
Pédagogie pratique du cours préparatoire
7,49 €
