Le portrait de Dorian Gray

Name: Le portrait de Dorian Gray
Brand: publie.net
SKU: 9782814505346
Price: 4.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-814-50534-6

Le portrait de Dorian Gray

texte original d'avant censure, traduction inédite et postface par Christine Jeanney

de Oscar Wilde (auteur), Christine Jeanney (traduction)

Maison d'édition : publie.net

février 2013

Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + PDF + WEB] (DRM)

432 pages Téléchargement après achat

4,99 €

Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + PDF + WEB] (DRM)

432 pages Téléchargement après achat

4,99 €

L'art n'a pas à être moral, l'artiste n'a pas à s'occuper des conséquences sociales de son chemin vers le beau. Oscar Wilde y laissera la vie. Aura de scandale qui le poursuit toujours. Paru en 1891 dans le Lippincott's Monthly Magazine, c'est une version épurée par la morale d'époque qui paraît en roman, et qui sera traduite en français dès 1895.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

L'art n'a pas à être moral, l'artiste n'a pas à s'occuper des conséquences sociales de son chemin vers le beau.

Oscar Wilde y laissera la vie. Aura de scandale qui le poursuit toujours.

Paru en 1891 dans le Lippincott's Monthly Magazine, c'est une version épurée par la morale d'époque qui paraît en roman, et qui sera traduite en français dès 1895. Il était temps de rebattre les cartes.

Un roman du désir. Mais avant tout un conte fantastique, et qui fait mal: le portrait que réalise du jeune Dorian Gray le peintre Basil Hallward serait un tel idéal de la beauté que le tableau devient insupportable à celui qui en fut le modèle.

Et s'il était possible que ce soit le tableau qui vieillisse, et que lui, Dorian Gray, garde à jamais ce visage tel qu'il a été transcendé et fixé ? L'incroyable puissance du récit tient à ce noeud, jusqu'au coup de couteau final.

Il était temps, plus que temps, de présenter le livre en français dans sa version originale, celle du Lippincott's Monthly Magazine, avant les coupes subies par le roman – le monde anglophone a fait aussi cette révision. L'occasion pour Christine Jeanney de reprendre entièrement un récit universel, et l'aiguiser pour la langue d'aujourd'hui, en exclusivité pour publie.net.

Auteur

Oscar Wilde (auteur)

Oscar Wilde est né le 16 octobre 1854 à Dublin et mort en 1900 à Paris. Après de brillantes études en Irlande, il reçoit un prix pour son poème sur Ravenne et crée le mouvement de l’Art pour l’Art. Il s’installe en 1879 à Londres où il est reçu dans la meilleure société et où il développe ses théories esthétiques qui feront l’objet de conférences aux États-Unis. En 1884, il épouse Constance Lloyd avec qui il a deux fils. En 1891, il rencontre Lord Alfred Douglas Queensberry et leur union homosexuelle scandalise Londres, le père d’Alfred poussera Oscar Wilde à entrer dans une procédure judiciaire pour diffamation. En 1895, le jugement est sans appel : Oscar Wilde doit passer deux ans en prison pour pédérastie. À son retour en 1897, l’auteur est changé et bien plus virulent contre l’ordre bourgeois. Il s’installe alors en France où il développe un intérêt croissant pour l’art gothique et pour une esthétique plus torturée. Lui-même se laisse peu à peu décliner malgré le soutien d’amis tels qu’André Gide à ses côtés et il meurt à 46 ans. Oscar Wilde est enterré au cimetière du Père Lachaise. Il laisse derrière lui une image de dandysme et de légèreté en accord avec ses dernières paroles : « Ou ce papier peint disparaît, ou c’est moi. »
Christine Jeanney (Traduit par)

Christine Jeanney vit et écrit en Franche Comté depuis 2003. Son actualité (textes, chroniques de lectures, publications) est visible sur son site http://www.christinejeanney.fr. Elle a toujours deux ou trois projets en route, par principe.