Hommage au bison

• Judith Silverthorne (auteur)

  Auteure lauréate de plusieurs prix, Judith Silverthorne a vécu la majeure partie de sa vie en Saskatchewan, explorant son histoire et sa culture et se délectant de la beauté de ses paysages qui lui ont inspiré plusieurs de ses livres.

• Ray Lavallee (Tel que raconté par)

  Ray Lavallée est un gardien de la sagesse et guérisseur de la Premiére nation des Cris. Il parle cri et saulteaux, en plus de l’anglais et d’un peu de français. Il a toujours vécu selon sa culture et a tout appris sur elle de sa grand-mère, Mabel Whitestar, une guérisseuse de la Première nation de Day Star. Il a beaucoup voyagé en Amérique du Nord ainsi qu’à Cuba, en Allemagne et en Suisse pour partager sa culture et en apprendre sur les autres.

• Martine Noël-Maw (Traduit par)

  Auteure originaire de Rouyn-Noranda, au Québec, Martine Noël-Maw vit en Saskatchewan depuis 1993. Après avoir abandonné l’école à l’adolescence, c’est sa passion pour la littérature qui l’a incitée à retourner aux études. Après avoir obtenu un baccalauréat en études françaises de l’Université de Montréal, elle a étudié à la maîtrise et travaillé sous la direction du professeur Bernard Dupriez. Durant ces trois années, elle a collaboré à la création de Genres littéraires et figures de style, la clé des procédés littéraires, en recherchant ou créant près de 3 500 exemples de figures de style, tous basés sur les Exercices de style de Raymond Queneau.Par la suite, Martine est devenue consultante au sein d’un cabinet de relations publiques de Montréal où elle a mis son talent au service de clients d’envergure, dont Michelin, Alcan et Kraft. Quatre ans plus tard, elle déménageait dans l’Ouest pour entrer à l’emploi de Financement agricole Canada où elle a occupé des postes en communication, traduction, langues officielles et ressources humaines. En 2001, elle prenait un congé sans solde d’un an pour écrire son premier roman, Dans le pli des collines, et elle n’est jamais retournée au bureau.Ses écrits lui ont valu plusieurs honneurs dont sept nominations au Prix du livre français des Saskatchewan Book Awards qu’elle a remporté à deux reprises (Amélia et les papillons en 2006, et Dans le pli des collines, 2e édition en 2010), elle a été présélectionnée au Prix de la nouvelle Radio-Canada 2016, et finaliste du Prix du récit Radio-Canada 2015. Elle a pris part à plusieurs salons du livre, dont ceux de l’Abitibi-Témiscamingue, de Québec, de Montréal et de Paris, et a été invitée à divers festivals nationaux et internationaux, dont le WordFest de Calgary-Banff et le Writersfest de Vancouver en plus de faire partie des tournées Lire à tout vent et Idélire. En 2010, elle était au nombre des 49 écrivains canadiens invités à contribuer à CODE Canada, l’Olympiade culturelle de Vancouver. Depuis 2010, sa biographie figure dans le Canadian Who’s Who des presses de l’Université de Toronto.Boursière du Conseil des arts du Canada, du Saskatchewan Arts Board et du Conseil culturel fransaskois, Martine est toujours active dans le domaine des communications, offre des ateliers et des conférences sur l’écriture et la créativité. Elle est membre créateur de Communication-Jeunesse, passeur culturel accrédité par la Fédération culturelle canadienne française (FCCF), membre titulaire de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), de la Saskatchewan Writers’ Guild et du Conseil culturel-fransaskois dont elle a occupé la présidence en 2014-2015. De plus, elle siège au conseil d’administration des Éditions de la nouvelle plume et a été membre du conseil exécutif de la Saskatchewan Writers’ Guild.

Auteur(s) : Judith Silverthorne

Éditeur : Éditions de la Nouvelle Plume

Auteur(s) : Judith Silverthorne

Publication : 7 juin 2022

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Taille(s) : 85,6 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3744

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782924237892

EAN13 (papier) : 9782924237144