Le cabaret de la dernière chance - Jack London - La Gibecière à Mots

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Le cabaret de la dernière chance

John Barleycorn

de Jack London (auteur), Louis Postif (traduction)
Maison d'édition : La Gibecière à Mots
juin 2018
Jack London (1876-1916) "Toute cette histoire remonte à un jour d’élections. Par un brûlant après-midi californien, j’étais descendu à cheval dans la Vallée de la Lune, de mon ranch au petit village, pour voter toute une série de réformes qu’on voulait apporter à la constitution de l’Etat de Californie.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Jack London (1876-1916)


"Toute cette histoire remonte à un jour d’élections. Par un brûlant après-midi californien, j’étais descendu à cheval dans la Vallée de la Lune, de mon ranch au petit village, pour voter toute une série de réformes qu’on voulait apporter à la constitution de l’Etat de Californie. Il faisait si chaud que j’avais bu plusieurs verres avant même de jeter mon bulletin dans l’urne, et pas mal d’autres après le vote. Puis j’avais traversé, toujours à cheval, les collines couvertes de vignes et les prairies onduleuses du ranch, et j’arrivais à point pour l’apéritif et le dîner.

– Comment as-tu voté sur le suffrage des femmes ? me demanda Charmian.

– J’ai voté pour.

Elle poussa une exclamation de surprise. Je dois dire que, dans ma jeunesse, malgré mon ardente foi démocratique, je m’étais déclaré adversaire du vote féminin. Quelques années après, devenu plus tolérant, je l’avais accepté sans enthousiasme, comme un phénomène social inévitable.

– Explique-moi donc pourquoi tu as voté pour ? insista Charmian.

Je lui répondis ; je lui répondis en détail, sans cacher mon indignation. Plus je parlais, plus je m’indignais. (Non, je n’étais pas ivre. La jument que je venais de monter portait le nom justifié de « Hors-la-Loi », et je voudrais bien voir un pochard capable de la chevaucher.)

Cependant – comment m’exprimer ? – je me sentais « bien », j’étais allumé, agréablement éméché.

– Quand les femmes iront à l’urne, elles voteront pour la prohibition, dis-je. Ce sont les épouses, les sœurs, les mères, et elles seulement, qui cloueront le cercueil de John Barleycorn(1)...

– Je te croyais son ami, interrompit Charmian."


Jack London raconte sa vie de buveur, le pourquoi et le comment... sa rencontre avec John Barleycorn, c'est-à-dire l'alcool, et son combat.

Auteur

  • Jack London (auteur)

    Jack London : 1876-1916. Quarante années de vie remplies par une cinquantaine de volumes, des pièces de théâtre, des poèmes, des articles et reportages, des discours enflammés pour la cause du socialisme. Une vie brève et dense à laquelle il mit fin par un suicide, comme l'avait fait le héros de son roman autobiographique, Martin Eden . Jack London est mort dans son ranch de Glen Ellen, à quelques heures de cheval de sa ville natale, San Francisco. Il n'avait cessé de parcourir le monde, la société, la vie dans tous les sens possibles : marin et chasseur de phoques, chômeur et vagabond du rail à travers les États-Unis et le Canada, clochard dans les bas-fonds de Londres, boxeur, chauffeur dans une centrale thermique, repasseur dans une teinturerie pour payer ses inscriptions à l'université, mineur au Klondike pendant la ruée vers l'or de 1898, ou encore correspondant de guerre en Corée et au Mexique...

  • Louis Postif (Traduit par)

    Louis Positif (1887-1942), est un traducteur français, un des principaux traducteurs de Jack London. Il a aussi traduit Agatha Christie et de nombreux ouvrages pour "la Bibliothèque Verte".

Auteur(s) : Jack London

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : La Gibecière à Mots

Auteur(s) : Jack London

Publication : 18 juin 2018

Édition : 1re édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [WEB + ePub + Mobi/Kindle + PDF]

Contenu(s) : WEB, ePub, Mobi/Kindle, PDF

Protection(s) : DRM (WEB), Marquage social (ePub), Marquage social (Mobi/Kindle), Marquage social (PDF)

Taille(s) : 1 octet (WEB), 418 ko (ePub), 1,35 Mo (Mobi/Kindle), 1,04 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3660, 3436

EAN13 Livre numérique eBook [WEB + ePub + Mobi/Kindle + PDF] : 9782374632476

Vous aimerez aussi

Les promos du moment