Résumé
Que fait l’art à la littérature ? Comment l’écriture s’enrichit-elle de la rencontre avec d’autres formes de création artistique ? Comment l’écrivain s’y prend-il pour traduire et rendre lisible la démarche d’un musicien ou celle d’un peintre ? La relation esthétique avec les objets d’art peut-elle servir de modèle pour penser le rapport aux textes littéraires ? Ce sont ces questions – et bien d’autres encore – que pose le présent numéro, en variant les points de vue et les prises de parole, mélangeant réflexion, hommage et témoignage, poésie et récit, textes et images. Le numéro comprend notamment un dossier « Écrire l’art », avec des textes d'Herménégilde Chiasson, de Nancy R. Lange et de Stéphane Lambert, et un dossier « Hommage à Louise Viger » composé de textes brefs écrits par dix-sept auteurs différents autour de l’oeuvre de l’artiste qui illustre le numéro.
Auteur
-
Danielle Fournier, née à Montréal, a fait paraître, depuis 1983, plus d’une vingtaine d’ouvrages – poésie, récits, autofiction, essais, au Québec et en France – qui lui ont valu en 2003 le prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec, une nomination aux Prix littéraires du Gouverneur général du Canada en 2005, une mention d’excellence à la Société des Écrivains francophones d’Amérique en 2020, ainsi que d’autres reconnaissances à l’étranger. « effleurés de lumière » a obtenu le prix du Gouverneur général en 2010. Une anthologie de ses poèmes traduits en anglais a vu le jour aux Éditions Guernica. Membre de l’Académie des Lettres du Québec, elle se consacre à l’écriture et vit en région.
-
Herménégilde Chiasson est un créateur multidisciplinaire dont la somme des créations est prodigieuse. Écrivain, il signe des dizaines de livre dans à peu près tous les genres et notamment, on le reconnaît comme un des fondateurs de la poésie acadienne moderne. Artiste visuel, il a participé à plus d’une centaine d’expositions et ses œuvres sont dans de nombreuses collections. Cinéaste, il a réalisé une quinzaine de films. Dramaturge, il signe une vingtaine de pièces dramatiques et comiques.De surcroît collaborateur et mécène auprès de nombreuses institutions, il joue un rôle de premier plan dans le développement du milieu culturel en Acadie. Il a remporté le prix du Gouverneur général pour la poésie, le prix France-Acadie, le titre de Chevalier de l’ordre français des Arts et des Lettres, l’Ordre des francophones Amérique, le Grand Prix de la francophonie canadienne, le prix Antonine-Maillet-Acadie Vie et d’autres encore. Il a été lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick de 2003 à 2009.
-
Née à Montréal en 1943, Nicole Brossard compte parmi les plus grands écrivains du Québec. Elle a publié plus d'une trentaine de titres, dont la plupart ont été traduits en plusieurs langues, et a obtenu les prix les plus prestigieux, notamment le Prix du Gouverneur général à deux reprises et le prix Athanase-David pour l'ensemble de son œuvre. Elle est membre de l'Académie des lettres du Québec.
-
Diane Régimbald vit à Montréal. Elle a publié une dizaine de livres de poésie et contribué à des collectifs, des anthologies et des revues dans divers pays. Elle participe depuis plusieurs années à des activités littéraires au Québec et à l’étranger. Certains de ses textes ont été traduits en anglais, en catalan et en espagnol. Membre du CA du Centre québécois du P.E.N. international depuis 2015, elle y préside le Comité Femmes depuis 2017.AU NOROÎT, elle a publié Au plus clair de la lumière. Chant pour l’enfant qui revient (2021), Sur le rêve noir (2016), L’insensée rayonne (coll. Résonance, 2012, finaliste au Prix du Gouverneur général 2013), Pas (2009), Des cendres des corps (2007), Pierres de passage (2003) et La seconde venue (coll. Initiale, 1993).
-
Poète, romancier, nouvelliste et essayiste, Hugues Corriveau a été critique de poésie au journal Le Devoir et critique de poésie et de roman à la revue Lettres québécoises. Il a fait paraître, depuis 1978, plus de trente-cinq titres. Cinq fois proposé pour le Prix du gouverneur général, il a reçu de nombreux prix littéraires dont, à trois reprises, le Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke et, à deux reprises, le prix Alfred-Desrochers. En 1999, on lui a décerné le prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec pour son recueil de poèmes Le livre du frère (Le Noroît). Parmi ses publications récentes, mentionnons son recueil Et là, mon cœur (Le Noroît, 2015), son roman Les enfants de Liverpool (Druide, 2015), son recueil de nouvelles Cartes postales et autre courrier (L’instant même, 2016) et son roman La fêlure de Thomas (Druide, 2018). À l’automne 2019 paraissaient Dérives américaines – dans les images de Gregory Crewdson (nouvelles, Druide) et Les amitiés fragiles (poésie, Le Noroît).
-
Poète et romancière, Louise Dupré est l’auteure d’une vingtaine de livres, dont « La memoria », « La Voie lactée » et « Plus haut que les flammes ». « L'album multicolore », son précédent roman, est paru chez Héliotrope en 2014 (série « P », 2016). Ses écrits ont été maintes fois récompensés, notamment par le prix Ringuet et le Prix du Gouverneur général.
-
Martine Audet a publié, depuis 1996, une douzaine de livres de poésie, principalement aux Éditions du Noroît et à l’Hexagone, ainsi que deux albums pour enfants. Certains de ses poèmes ont été traduits en anglais, catalan, espagnol, italien, tchèque. Entre autres distinctions, elle a reçu les prix Alain-Grandbois et Estuaire et a été finaliste à de nombreux prix dont le Gouverneur Général et le Grand prix du livre de la Ville de Montréal. Elle est membre de l’Académie des lettres du Québec.AU NOROÎT, elle a publié Ma tête est forte de celle qui danse (2016), Tête première / dos / contre dos (2014, finaliste au Prix du Gouverneur général), Des voix stridentes ou rompues (2013, finaliste au Grand prix du livre de la Ville de Montréal et finaliste au Prix du festival de la poésie de Montréal), Orbites (2000 [2011], prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec, prix Terrasses St-Sulpice de la revue Estuaire et finaliste au Prix du Gouverneur général), Doublures (1998) et Les murs clairs (collection «Initiale», 1996). Elle a également publié Beaucoup, un livre d’artiste réservé aux membres du Club des ami.e.s du Noroît (2017, collection «Orphanos»).
-
Romancière, poète et essayiste, France Théoret est lauréate du prix Athanase-David, du Grand prix Québecor du Festival international de la poésie et du prix Hélène-Pedneault pour l'avancement des intérêts des femmes. Comptant à ce jour une trentaine d'ouvrages, son oeuvre interroge la société québécoise à partir d'un fil autobiographique.
Auteur(s) : Danielle Fournier, David Desrosiers, Catherine Mavrikakis, Herménégilde Chiasson, Nancy R. Lange, Stephane Lambert, Denise Desautels, André Roy, Nicole Brossard, Diane Régimbald, Marc André Brouillette, Hugues Corriveau, Charles Guilbert, Frédérique Germanaud, Françoise Ascal, France Mongeau, Louise Dupré, Isabelle Gaudet-Labine, Annie Lafleur, François Turcot, Antoni Clapés, Monique Deland, Martine Audet, Gaëtan Dostie, France Théoret
Caractéristiques
Auteur(s) : Danielle Fournier, David Desrosiers, Catherine Mavrikakis, Herménégilde Chiasson, Nancy R. Lange, Stephane Lambert, Denise Desautels, André Roy, Nicole Brossard, Diane Régimbald, Marc André Brouillette, Hugues Corriveau, Charles Guilbert, Frédérique Germanaud, Françoise Ascal, France Mongeau, Louise Dupré, Isabelle Gaudet-Labine, Annie Lafleur, François Turcot, Antoni Clapés, Monique Deland, Martine Audet, Gaëtan Dostie, France Théoret
Publication : 22 novembre 2017
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
Taille(s) : 57,5 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782924558232
