Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

« Pas mort. Pas mort », me suis-je répété. Et c’est là que j’ai compris où j’étais. Il n’y avait qu’un seul endroit possible. Avec ma famille, Miig, Wab et les autres, je serais dans le bois – je ne serais pas blessé et sûrement pas tout seul. Je savais que j’étais dans l’endroit qu’on cherchait à fuir, là où les Autochtones se faisaient emmener pour disparaître à tout jamais. J’étais dans un des nouveaux pensionnats, construits à l’image des anciens, où le gouvernement nous entassait de force pour mener toutes sortes d’expériences et « tuer l’Indien dans l’enfant ». Le monde tel que nous le connaissons n’est plus. Les épidémies et les catastrophes naturelles ont déferlé sur la planète, emporté des millions de personnes et privé les survivants de la faculté de rêver. Seuls les peuples autochtones ont su la conserver dans la moelle de leur os. Depuis, ils sont traqués sans relâche par le gouvernement, qui les enferme dans des pensionnats pour récolter leurs précieux rêves. Frenchie, un jeune Métis, a vu ses proches disparaître dans ces lieux de torture. Depuis, il fuit vers le nord avec sa famille d’adoption : des rescapés de tous âges qui, comme lui, cherchent à fonder une nouvelle communauté et à vivre en paix. Mais quand Frenchie se réveille seul dans le noir, il comprend tout de suite où il a échoué et qu’il lui faudra surmonter bien des obstacles pour s’échapper. Pendant ce temps, à l’extérieur, sa famille d’adoption remue ciel et terre pour le retrouver, en dépit de multiples dangers. Quand leurs chemins se croiseront enfin, Frenchie devra décider jusqu’où il est capable d’aller – et combien d’amis il est prêt à trahir – pour survivre. Après l’immense succès que fut Pilleurs de rêves, Cherie Dimaline nous donne une suite aussi captivante que terrifiante qui hantera les lecteurs bien après la dernière page tournée.

Auteur

  • Cherie Dimaline (auteur)

    Cherie Dimaline est une écrivaine métisse originaire de la baie Georgienne, en Ontario. Son premier roman pour adolescents, Pilleurs de rêves (Boréal, 2019), a connu un immense succès en Amérique du Nord : la version originale a notamment remporté le Prix littéraire du Gouverneur général et le prix Kirkus, tandis que la traduction française a été finaliste au Prix des libraires jeunesse, entre autres. Le deuxième tome, Chasseurs d’étoiles, a été publié au Boréal en 2023.

  • Madeleine Stratford (Traduit par)

    Madeleine Stratford is a literary translator and professor of Translation at the Université du Québec en Outaouais. In 2013, she was awarded the John Glassco Prize by the Literary Translators’ Association of Canada. She translated Marianne Apostolides at the Banff International Literary Translation Centre in 2014 and was nominated in 2016 for a Governor General’s Award for English-to-French translation.

Auteur(s) : Cherie Dimaline

Caractéristiques

Auteur(s) : Cherie Dimaline

Publication : 6 juin 2023

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : PDF, ePub

Protection(s) : Marquage social (PDF), Marquage social (ePub)

Taille(s) : 6,51 Mo (PDF), 1,77 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3446, 3452, 3750, 3466

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782764637647

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782764647646

EAN13 (papier) : 9782764627648

Vous aimerez aussi

Les promos du moment