IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Veillées d'Ukraine - Nicolas Gogol - Bibliothèque russe et slave

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Veillées d'Ukraine

Un roman russe entre comique et fantastique

de Nicolas Gogol (auteur), Eugénie Tchernosvitow (traduction)
Maison d'édition : Bibliothèque russe et slave
mai 2018
350 pages Téléchargement après achat
4,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Sous le nom de l'apiculteur Panko le Rouge, Gogol signe avec ces veillées ses débuts littéraires. Il y mêle, dans une veine où le comique côtoie le fantastique, les souvenirs de son enfance, de ces récits racontés le soir au coin du feu où l’on retrouve toutes les figures du folklore ukrainien : belles jeunes filles et hardis garçons, paysans et commères, sorcières et diables, revenants et roussalkas.

Traduction intégrale des huit récits en deux parties par Eugénie Tchernosvitow, 1944

EXTRAIT

Oh ! l’enivrement, la splendeur d’un jour d’été en Petite-Russie ! Combien chaudes et accablantes sont les heures où midi resplendit dans le silence et dans la chaleur torride et où l’océan bleu sans limites, penché sur la terre en une coupole lascive, semble engourdi, noyé de volupté, embrassant, serrant sa belle dans son étreinte aérienne ! Pas un nuage à cette voûte ; dans les champs, pas un bruit. Tout paraît être mort ; seule, dans les profondeurs du ciel, on voit vibrer une alouette, et son chant argenté descend les degrés de l’éther jusqu’à la terre enamourée ; de temps à autre, le cri d’une mouette ou la voix sonore d’une caille lui répondent dans la steppe. Indolents et insoucieux, comme s’ils allaient sans but, se dressent les chênes qui montent jusqu’aux nues, et les rayons aveuglants du soleil allument des masses entières de pittoresques feuillages, jetant sur les autres la nuit d’une ombre épaisse, que seule une forte brise peut illuminer de jets d’or.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Nikolaï Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire russe d'origine ukrainienne, né à Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava le 19 mars 1809 et mort à Moscou le 21 février 1852.

Auteur

  • Nicolas Gogol (auteur)

    Nicolas Gogol est né en Ukraine en 1809. Son père, un petit fonctionnaire, est issu d’une famille ukrainienne de soldats et de prêtres anoblis au XVIIe siècle. Durant l’hiver 1828, il quitte son pays pour Saint-Pétersbourg en quête d’un emploi et travaille dans différents ministères. En 1831, il publie le premier volume des Veillées du hameau de Dikanka, nouvelles inspirées du folklore ukrainien. Il fréquente les milieux littéraires et est nommé professeur adjoint d’histoire du Moyen Âge à l’Université de Saint-Pétersbourg en 1834. Lassé, il quitte sa chaire en 1835. Entre temps il écrit Taras Boulba , Le Revizor , Mirgorod. À partir de juin 1836, il se met à voyager à travers l’Europe. Il reste près d’un an à Paris, puis séjourne à Rome. En 1848, il part pour l’Orient et fait un pèlerinage à Jérusalem. Rentré à Moscou, il achève la seconde partie des Âmes mortes, œuvre commencée en 1835. Au début du mois de février 1852, dans un moment de délire, il brûle tous ses manuscrits inédits, parmi lesquels, pense-t-on, les derniers chapitres des Âmes mortes. Il meurt le 21 février 1852, dans des sentiments d’ardente piété et est, selon son désir, enseveli dans un monastère.

Auteur(s) : Nicolas Gogol

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Bibliothèque russe et slave

Auteur(s) : Nicolas Gogol

Publication : 23 mai 2018

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Taille(s) : 358 ko (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3441, 3444, 3445

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782371240346

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--