Loïc Bertrand est agrégé d’arabe et maître de conférences en langue et littérature arabes à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Formé à l’Inalco auprès de Hachem Foda, qui a dirigé sa thèse de doctorat, il est spécialiste de littérature arabe classique et de rhétorique arabe. Alice Croq est agrégée d’arabe et maître de conférences en langue et civilisation arabes à l’université Paul-Valéry-Montpellier. Durant sa double formation de classicisante et d’arabisante, elle soutient notamment un mémoire en littérature arabe classique à l’INALCO sous la direction Hachem Foda. Pendant et après sa thèse en sciences religieuses, soutenue à l’EPHE en 2021, elle se spécialise dans l’étude des textes, des documents et des manuscrits syriaques et arabes.